Большой немецко-русский словарь - forttreiben

1. * vt 1) прогонять; угонять das Boot wurde vom Ufer fortgetrieben — лодку угнало от берега 2) продолжать (делать что-л. отрицательное) wenn er es weiter so forttreibt... — если он будет продолжать в том же духе... ,вести себя таким образом..., 3) прокладывать, проводить, вести einen Schacht forttreiben — проходить горную выработку 2. * vi (s) er treibt mit dem Strom(e) fort — его уносит течением